19
Apr
2023

สภาคองเกรสผ่านการแก้ไขครั้งที่ 13 เมื่อ 150 ปีที่แล้ว

ย้อนกลับไปเมื่อ 150 ปีที่แล้ว เมื่อสภาคองเกรสอนุมัติการแก้ไขครั้งที่ 13 ซึ่งยกเลิกระบบทาสอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าเขาเชื่อว่าการเป็นทาสเป็นเรื่องผิดศีลธรรม แต่อับราฮัม ลินคอล์นไม่ใช่ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกเมื่อสงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในปี 2404 เป้าหมายที่ประธานาธิบดีระบุไว้ในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามคือการรักษาสหภาพอย่างเคร่งครัด การให้อิสรภาพจากการเป็นทาสแก่ทาสเกือบ 4 ล้านคนในอเมริกาเป็นเรื่องรองลงมา “เป้าหมายสูงสุดของฉันในการต่อสู้ครั้งนี้คือการกอบกู้สหภาพ และไม่ใช่การกอบกู้หรือทำลายการเป็นทาส” เขาเขียนในจดหมายที่มีชื่อเสียงถึงฮอเรซ กรีลีย์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2405 “ถ้าฉันสามารถช่วยสหภาพโดยไม่ปล่อยทาสให้เป็นอิสระ จะทำอย่างนั้น และถ้าฉันสามารถช่วยมันได้โดยปลดปล่อยทาสทั้งหมดให้เป็นอิสระ ฉันจะทำ และถ้าฉันสามารถช่วยมันได้โดยปลดปล่อยบางคนและปล่อยให้คนอื่นๆ อยู่ตามลำพัง ฉันก็จะทำเช่นนั้นด้วย”

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของลินคอล์นจะเปลี่ยนไปเมื่อสงครามดำเนินไป เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2405 เขาเริ่มเชื่อว่าการปลดปล่อยทาสสามารถช่วยในเป้าหมายสูงสุดของเขาในการรวมประเทศอีกครั้ง ในขณะที่เขาเห็นผลประโยชน์ทางทหารที่ได้รับจากทาสหลายพันคนที่หนีจากเจ้าของของพวกเขาและเข้าร่วมกองกำลังสหภาพที่ต่อสู้กับศัตรู เส้น หลังจากชัยชนะของสหภาพที่ต่อสู้อย่างหนักในสมรภูมิAntietamลินคอล์นได้ออกคำประกาศการปลดปล่อยเบื้องต้นซึ่งประกาศว่าทาสทุกคนในพื้นที่ที่ยังคงอยู่ในการกบฏในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 “จะเป็นเช่นนั้นต่อไปและเป็นอิสระตลอดไป” เนื่องจากไม่ได้ใช้กับรัฐชายแดนหรือดินแดนที่ถือครองทาสแล้วโดยฝ่ายเหนือ การประกาศปลดปล่อยจึงมีผลเชิงสัญลักษณ์มากกว่าผลในทางปฏิบัติ

เนื่องจากการประหารชีวิตโดยประธานาธิบดีที่ใช้อำนาจในช่วงสงครามที่แผ่ขยายออกไปอย่างมาก ประธานาธิบดีและผู้สนับสนุนของเขาจึงกังวลว่าศาลอาจตัดสินให้ประกาศการปลดปล่อยเป็นมาตรการฉุกเฉินชั่วคราวที่ใช้ไม่ได้เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ลินคอล์นชอบที่จะเห็นการเลิกทาสในระดับรัฐ และในต้นปี พ.ศ. 2407 หลายรัฐได้ออกกฎหมายห้ามการเป็นทาส อย่างไรก็ตาม พรรครีพับลิกันหัวรุนแรงและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกพยายามโน้มน้าวประธานาธิบดีว่าการใช้แรงงานทาสจะผิดกฎหมายก็ต่อเมื่อมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

สมาชิกสภาคองเกรสของรัฐโอไฮโอ เจมส์ เอ็ม. แอชลีย์แนะนำการแก้ไขรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการเพื่อยกเลิกการเป็นทาสในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2406 และวุฒิสมาชิกรัฐมิสซูรี จอห์น บรูคส์ เฮนเดอร์สัน แม้ว่าจะเป็นตัวแทนของรัฐชายแดนที่ถือครองทาสก็ตาม ตามการฟ้องร้องในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2407 วุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันอนุมัติการแก้ไขอย่างท่วมท้นในอีกสามเดือนต่อมา

การผ่านเข้าไปในสภาจะยากขึ้นเนื่องจากอำนาจที่มากขึ้นของพรรคเดโมแครต ซึ่งสนับสนุนสิทธิของรัฐเหนือการดำเนินการของรัฐบาลกลาง และพรรครีพับลิกันสายกลางที่แสวงหาสันติภาพไม่ว่าจะแลกด้วยอะไรก็ตาม แม้ว่านั่นจะหมายถึงการคงอยู่ของการเป็นทาสก็ตาม เมื่อสภาลงมติในการแก้ไขเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2407 สภาได้คะแนนเสียงเพียง 93 เสียง ไม่ถึง 13 เสียงจากเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นสำหรับการผ่าน มีเพียงสี่พรรคเดโมแครตเท่านั้นที่แตกแถวเพื่อลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแก้ไข

ฤดูร้อนนั้น ตำแหน่งของลินคอล์นในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 13 ยังคงพัฒนาต่อไป ในการประชุมของพรรค เขาผลักดันให้มีเวทีของพรรครีพับลิกันที่เรียกร้องให้ “กำจัดทาสให้หมดสิ้นและสิ้นเชิง” และในการยอมรับการเสนอชื่อ เขาเป็นครั้งแรกที่เรียกร้องให้มีการแก้ไขโดยรัฐบาลกลางที่ห้ามการมีทาสเป็น “ข้อสรุปที่เหมาะสมและจำเป็น” ต่อ สงคราม.

ด้วยการเลือกตั้งปี 1864 ที่ไม่เพียงส่งเขากลับสู่ทำเนียบขาวเท่านั้น แต่ยังเพิ่มที่นั่งในพรรคของเขาในสภาคองเกรส ลินคอล์นทุ่มเทให้กับความพยายามในการผ่านร่างแก้ไข ในข้อความประจำปีของเขาถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2407 ลินคอล์นได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะรอการเปิดรัฐสภาใหม่ในเดือนมีนาคม “สภาคองเกรสครั้งต่อไปจะผ่านมาตรการนี้หากไม่ผ่าน” เขาเขียน “ขอไม่ตกลงว่ายิ่งเร็วยิ่งดี”

ดังที่ภาพยนตร์ชีวประวัติของสตีเวน สปีลเบิร์กเรื่อง “ลินคอล์น” ฉายในปี 2012 ประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศ วิลเลียม ซีวาร์ด เต็มใจที่จะให้กลุ่มสหภาพแรงงานและค้าม้ากับพรรคเดโมแครตที่ไม่เต็มใจเพื่อรักษาคะแนนเสียงหรืออย่างน้อยก็งดออกเสียงเพื่อลดเกณฑ์สำหรับ เสียงข้างมากสองในสาม ฝ่ายบริหารใช้ประโยชน์จากจังหวะที่คองเกรสเซ็งเป็ดโดยเสนองานอุปถัมภ์—และในกรณีหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำเดนมาร์ก—เพื่อเอาชนะพรรคเดโมแครต

เมื่อมีการลงคะแนนครั้งที่สองในการแก้ไขในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2408 ผลลัพธ์ก็ยังห่างไกลจากความแน่นอน ข่าวลือเกี่ยวกับการทาบทามสันติภาพของสมาพันธรัฐทำให้ผู้สนับสนุนกังวลว่าพรรคเดโมแครตอาจไม่ต้องการขัดขวางการเจรจาที่อาจเกิดขึ้นโดยการผ่านมาตรการกระตุ้น ห้องประชุมเงียบลงเมื่อชุยเลอร์ โคลแฟกซ์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรประกาศผลด้วยเสียงสั่นเครือ: “ในการลงมติร่วมกันเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ใช่มี 119 ไม่มี 56” มาตรการผ่านระยะขอบที่แคบที่สุด โดยมีสมาชิกงดออกเสียง 8 คน พรรคเดโมแครตสิบหกคนยกเว้นเป็ดง่อยสองตัวเข้าร่วมพรรครีพับลิกันเต็มรูปแบบในการอนุมัติมาตรการนี้

หลังจากเสียงหัวใจเต้นสั้น ๆ ห้องก็ปะทุขึ้นด้วยการเฉลิมฉลอง กฎของรัฐสภาถูกละทิ้งในขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสโห่ร้องอย่างบ้าคลั่งและ “ร้องไห้เหมือนเด็กๆ” ในแกลเลอรี ผู้ชายโบกหมวกและผู้หญิงโบกผ้าเช็ดหน้า เสียงปืนสลุตกว่า 100 นัดที่ด้านนอกอาคารศาลากลางได้ถ่ายทอดข่าวการลงคะแนนเสียงไปยังส่วนอื่นๆ ของเมือง

แม้ว่าจะไม่จำเป็นตามกฎหมาย แต่ลินคอล์นก็ลงลายมือชื่อของเขาในสำเนาการแก้ไขเพิ่มเติมในวันรุ่งขึ้น ในคืนนั้น ฝูงชนที่รื่นเริงนำโดยแตรวงรวมตัวกันด้วยแสงคบเพลิงนอกทำเนียบขาว และโห่ร้องยินดีเมื่อกรอบไม้อันผอมบางของลินคอล์นปรากฏขึ้นที่หน้าต่างด้านบนตรงกลางของระเบียง ประธานาธิบดีโน้มตัวออกไปข้างนอกและบอกผู้สนับสนุนของเขาว่าระบบทาสทำให้เกิดสงครามกลางเมืองและต้องถูกกำจัดออกไป เพื่อไม่ให้ประเทศแตกแยกอีกต่อไป “การแก้ไขนี้เป็นการรักษาของกษัตริย์สำหรับความชั่วร้ายทั้งหมด” เขากล่าว “มันทำให้ทุกอย่างดีขึ้น” ก่อนที่เขาจะจากไป ลินคอล์นได้แสดงความยินดีกับประเทศนี้ “กับชัยชนะทางศีลธรรมอันยิ่งใหญ่นี้”

แม้จะมีการเฉลิมฉลอง การแก้ไขจะยังไม่กลายเป็นกฎหมายของแผ่นดินจนกว่าจะได้รับการอนุมัติจากสามในสี่ของรัฐ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อจอร์เจียอนุมัติมาตรการดังกล่าวเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2408 การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกในรอบ 60 ปีประกาศไว้ใน หมึกเขียนสิ่งที่คนนับแสนเขียนด้วยเลือด – ทาสนั้นจะไม่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกา

หน้าแรก

ทดลองเล่นไฮโล, ดูหนังฟรีออนไลน์, เว็บสล็อตแท้

historyuncolored.com
madmansdrum.com
thesailormoonshop.com
thenorthfaceoutletinc.com
tequieroenidiomas.com
cascadaverdelodge.com
riversandcrows.net
caripoddock.net
leaveamarkauctions.com
correioregistado.com
sportdogaustralia.com
wootadoo.com
maewinguesthouse.com
dospasos.net
kollagenintensivovernight.com
gvindor.com
chloroville.com
veroniquelacoste.com
dustinmacdonald.net
vergiborcuodeme.net
ww2discovery.net
markleeforhouston.com
snoodleman.com
thefunnyconversations.com
donrichardatl.com
romarasesores.com
swimminginliterarysoup.com
coloradomom2mom.com
webmastersressources.com
footballdolphinsofficial.com
justevelynlory.com
dandougan.com
fantastiverse.net
floridaatvrally.com
procolorasia.com
scparanormalfaire.com
dop1.net
taylormarieartistry.com
pandoracharmbeadsonline.net
chaoticnotrandom.com
verkhola.com
petermazza.com
animalprintsbyshaw.com
dunhillorlando.com
everythinginthegardensrosie.com
hotelfloraslovenskyraj.com
collinsforcolorado.com
bloodorchid.net
gremarimage.com
theworldofhillaryclinton.net
cialis2fastdelivery.com
dmgmaximus.com
ediscoveryreporter.com
caspoldermans.com
shahpneumatics.com
lordispain.com
obamacarewatch.com
grammasplayhouse.com
fastdelivery10pillsonline.com
autodoska.net
libredon.net
viagrawithoutadoctor.net
guerillagivers.com
mallorcadiariovip.com
gayfromgaylord.com
thespacedoutgroup.com
lucasmangumauthor.com
reddoordom.com
freemarkbarnsley.com
estrellasparacolorear.com
yamanashinofudousan.com
americanidolfullepisodes.net
donick.net
oslororynight.com
mcconnellmaemiller.com
italianschoolflorence.com
corpsofdiscoverywelcomecenter.net
leontailoringco.com
victoriamagnetics.com
gmsmallcarbash.com
writeoutdoors32.com
pandorabraceletcharmsuk.net
averysmallsomething.com
legendofvandora.net
talesofglorybook.com
tvalahandmade.com
everyuktown.com
bestbodyversion.com
artedelmundoecuador.com
ellenmccormickmartens.com
dorinasanadora.com
nintendo3dskopen.com
musicaonlinedos.com
freedownloadseeker.com
vanphongdoan.com
dexsalindo.com
naomicarmack.com
clairejodonoghue.com
doubledpromo.com
reklamaity.com

Share

You may also like...